愛克發(fā)吉華（Agfa-Gevaert）10月30日公布了其第三季度的業(yè)績(jī)。在計(jì)入貨幣的影響時(shí)，集團(tuán)銷售額下降6.0%為7.41億歐元。扣除匯率影響后，下降額為1.7%。日益惡化的經(jīng)濟(jì)狀況的影響越來越明顯，無論是在愛克發(fā)印藝還是愛克發(fā)醫(yī)療服務(wù)都受到了影響。愛克發(fā)特色產(chǎn)品部門的銷售是由影像行業(yè)客戶的大量合同所推動(dòng)的。除了上述經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩的影響外，集團(tuán)的毛利率也受到原材料成本上升、一次性因素和不利的組合效果的影響。由于銷售大大減少和一般的行政費(fèi)用，稅前利潤(rùn)(EBIT)從2007財(cái)年第三季度2500萬歐元增加為2700萬歐元。該集團(tuán)的最終數(shù)字為虧損1300萬歐元。

扣除匯率影響，集團(tuán)銷售額下降1.7%，為7.41億歐元。如果計(jì)算貨幣的影響，下降了6.0%。除了原材料成本（比2007年第三季度高19億歐元）的影響外，一次性因素和不利因素的組合效應(yīng)也影響到集團(tuán)的財(cái)務(wù)狀態(tài)。毛利潤(rùn)為2.24億歐元（銷售額的30.2%）而2007年第三季度為2.61億歐元（銷售額的33.1%）。

相比去年第三季度，愛克發(fā)吉華能夠?qū)N售和一般行政費(fèi)用進(jìn)一步降低2700萬歐元（不包括匯率影響為2200萬歐元）。這些費(fèi)用占銷售額的20.8，而2007年第三季度為23.0%，2008年第二季度為22.0%。愛克發(fā)集團(tuán)將繼續(xù)把重點(diǎn)放在在所有的商業(yè)團(tuán)體中提高效率和降低成本之上。

該集團(tuán)的EBITDA（印藝、醫(yī)療、特色產(chǎn)品和未分配的部分的總和）的總額為5500萬歐元，而2007年第三季度為6500萬歐元。稅前利潤(rùn)(EBIT)從2500萬歐元提高至2700萬歐元。

愛克發(fā)印藝第三季度財(cái)政情況根據(jù)愛克發(fā)印藝發(fā)布的數(shù)字，銷售額減少了1.2%（不包括匯率的影響）。在計(jì)入?yún)R率影響時(shí)，為減少了5.8%。這一下降是由于經(jīng)濟(jì)放緩的效應(yīng)和與此有關(guān)的價(jià)格壓力，以及某些不利的一次性影響。在模擬計(jì)算機(jī)出膠片的領(lǐng)域繼續(xù)下降，而數(shù)字式計(jì)算機(jī)直接制版（CTP）市場(chǎng)繼續(xù)增長(zhǎng)。這主要是因?yàn)榈卖敯驼褂[會(huì)上收獲頗豐，工業(yè)噴墨印刷機(jī)市場(chǎng)的銷量則高于前幾個(gè)季度。

愛克發(fā)印藝計(jì)劃以減少其研發(fā)方面的支出，同時(shí)企業(yè)集團(tuán)也成功地加快實(shí)施減少銷售和一般行政費(fèi)用的措施。這些費(fèi)用目前占銷售額的20.2%，而2007年第三季度為21.5%。這些努力彌補(bǔ)了因經(jīng)濟(jì)放緩和原材料成本上升所帶來的不利影響。因此，EBITDA增長(zhǎng)到2860萬歐元（銷售額的7.6%），稅前利潤(rùn)(EBIT)提高到1560萬歐元（銷售額的4.1%）。
#p#副標(biāo)題#e#
    在美國(guó)，一些在印前生產(chǎn)場(chǎng)所使用愛克發(fā)計(jì)算機(jī)直接制版技術(shù)的主要報(bào)紙繼續(xù)增長(zhǎng)。舉例來說，《芝加哥太陽時(shí)報(bào)》最近購(gòu)買9臺(tái):CLS的CTP系統(tǒng)和:Arkitex工作流程組件?！短枙r(shí)報(bào)》媒體集團(tuán)旗下的《芝加哥太陽時(shí)報(bào)》是美國(guó)的一家主要報(bào)紙。在巴西，愛克發(fā)印藝簽下了與該國(guó)最重要的報(bào)紙之一《OGlobo》的交易，包括5臺(tái)北極星CTP系統(tǒng)，全套:Arkitex工作流程軟件和一項(xiàng)為期三年的印版合同。

豪伊特(Howitt)是英國(guó)最大的整合營(yíng)銷支持和印刷商之一，投資購(gòu)買愛克發(fā)印藝的:DelanoWebapproval項(xiàng)目管理系統(tǒng)。該系統(tǒng)可以讓豪伊特的客戶通過該公司的印前部門看到數(shù)字打樣的頁面，加快審批程序。

在工業(yè)噴墨印刷機(jī)，PriscoDigital已加入愛克發(fā)印藝寬幅噴墨打印機(jī)和耗材的經(jīng)銷商行列。PriscoDigital公司為全美國(guó)提供全系列的:Anapurna系統(tǒng)。產(chǎn)品范圍包括新的:AnapurnaXLS，這臺(tái)設(shè)備是為在高的生產(chǎn)速度下印刷照片質(zhì)量而設(shè)計(jì)的。

展望不斷擴(kuò)展開來的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩正在影響愛克發(fā)吉華的企業(yè)。隨著經(jīng)濟(jì)環(huán)境下一步發(fā)展趨勢(shì)的高度不確定，不可能為今后幾個(gè)月提供一個(gè)明確的前景。而外匯市場(chǎng)的現(xiàn)有趨勢(shì)和銀和鋁價(jià)格的下降趨勢(shì)所產(chǎn)生的積極影響有可能在2009年初可以看得見。

在印刷方面，經(jīng)濟(jì)放緩產(chǎn)生的影響正變得越來越明顯?？鄢齾R率的影響，銷售額仍然在第一季度表現(xiàn)出適當(dāng)增長(zhǎng)，在第二季度幾乎保持穩(wěn)定。而第三季度和經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)一樣，也略有下降。印前部分的模擬市場(chǎng)繼續(xù)加速下降，而富于創(chuàng)意的數(shù)字印前業(yè)務(wù)還在增長(zhǎng)。工業(yè)噴墨印刷機(jī)市場(chǎng)預(yù)計(jì)將繼續(xù)增長(zhǎng)，但增長(zhǎng)速度可能會(huì)受到經(jīng)濟(jì)衰退的不利影響。印藝部門將繼續(xù)把重點(diǎn)放在降低成本的措施方面，以面對(duì)在其市場(chǎng)所面臨的挑戰(zhàn)。

愛克發(fā)吉華集團(tuán)到2008年底前正在實(shí)施其減少銷售和一般行政費(fèi)用1億歐元（扣除匯率影響后大約為7500萬歐元）的措施。此外，該集團(tuán)最近透露有關(guān)另外降低成本計(jì)劃的細(xì)節(jié)，該計(jì)劃在發(fā)布第二季度業(yè)績(jī)時(shí)宣布。再加上2008年的節(jié)省數(shù)額，這個(gè)計(jì)劃的目標(biāo)是到2010年底為止減少了該集團(tuán)的業(yè)務(wù)費(fèi)用1.2億歐元。這筆款項(xiàng)主要涉及減少銷售費(fèi)用和一般行政費(fèi)用。除這個(gè)數(shù)字之外，還要采取其他削減成本的措施，以保障該集團(tuán)在最近的經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)下的毛利潤(rùn)率。