得益于世界領先的行業(yè)盛會——德魯巴印刷展（查看相關）的成功舉辦，2008/2009財政年度第一季度海德堡印刷機械股份公司（海德堡）在訂單方面大有斬獲，與去年同期相比訂單額上升23%，高達11.51億歐元（上財年：9.34億歐元）。與此同時，受市場環(huán)境影響，以及用戶們因德魯巴展會的召開而推遲投資決策，銷售額及贏利均出現(xiàn)下滑，第一季度（4月1日至6月30日）實現(xiàn)銷售收入6.57億歐元（上財年：7.42億歐元）。截至第一季度末，未交付訂單總額為12.98億歐元（上季度截至2008年3月31日：8.74億歐元）。

“德魯巴展會上簽署的訂單意味著第二、三季度的財務狀況會優(yōu)于第一季度。”海德堡首席執(zhí)行官本哈特·施海爾先生表示。“我們借助德魯巴進一步強化了海德堡在全球印刷市場上的領軍地位。但全球經濟不景氣對市場的沖擊是顯而易見的。我們已積極采取措施優(yōu)化成本結構，希望能在中期彌補不良影響。”

本季度海德堡公司運營虧損3500萬歐元（上財年：盈利2600萬歐元）。第一季度虧損凈值為3900萬歐元（上財年：盈利800萬歐元）。

受收購Hi-TechCoatings公司、德魯巴參展費用及銷售額下降等因素共同影響，本期現(xiàn)金流明顯低于上財年水平，下降到負2.11億歐元（上財年：負8100萬歐元）。

“正如先前預期，銷售疲軟和非常規(guī)費用增加致使海德堡本財年第一季度運營呈虧損。”海德堡首席財政官德克·凱利伯先生解釋說，“我們正努力確保一系列成本縮減措施實施成功，從而按計劃實現(xiàn)費用節(jié)省。”

截至2008年6月30日，海德堡集團在全球擁有員工19,737名（上季度：19,596名）。本季度員工總人數(shù)增長源于收購Hi-TechCoatings公司等原因，若不將之考慮在內，本期員工總數(shù)減少77人。

#p#副標題#e#
    印刷和印后部門的業(yè)績狀況

得益于德魯巴展會的成功舉辦，海德堡集團印刷部門（單張紙膠印機）第一季度訂單額形勢喜人，比上財年同期增長26%，達10.30億歐元（上財年：8.17億歐元）。前三個月銷售收入為5.68億歐元（上財年：6.39億歐元）。由于銷售收入下滑以及包括德魯巴參展費用在內的非常規(guī)成本增加，致使海德堡本期運營虧損2900萬歐元（上財年：盈利2100萬歐元）。

由于德魯巴展會的推動，印后部門第一季度的訂單比上財年同期增長了5%，達1.14億歐元（上財年：1.09億歐元）。本季度銷售收入為8200萬歐元（上財年：9500萬歐元）。因銷售疲軟以及德魯巴參展等相關費用，本期運營虧損1100萬歐元（上財年：虧損400萬歐元）。

本次德魯巴展會的成功，使得海德堡公司在地中海東部地區(qū)、北美、拉丁美洲以及亞太地區(qū)的訂單額均比上財年有大幅增長。海德堡在德國的訂單業(yè)績改善尤為顯著，法國在德魯巴展會的簽約訂單也十分可觀。東歐地區(qū)則稍遜于在德魯巴上有上佳表現(xiàn)的其他市場，如中歐地區(qū)。本期海德堡在上述若干地區(qū)的銷售收入均低于上財年同期。

海德堡預計2008/2009財年整個年度的總銷售額及運營收入將低于上財年。鑒于全球經濟形勢的不明朗以及市場環(huán)境不穩(wěn)定，目前無法對整個財年的重要財務指標做出可靠預測。2008年11月初，海德堡將會在前半年財務數(shù)據(jù)的基礎上對整個財年的運營狀況進行預測。

日期預告：

2008/2009財年上半年財報的預定發(fā)布日期為2008年11月6日。